• ALDE, June 18: CHAPPE D'AUTEROCHE (JEAN). Voyage en Sibérie fait par ordre du Roi en 1761 contenant les mœurs…, Paris, 1768. €4,000 to €5,000.
    ALDE, June 18: HENNEPIN (LOUIS). Description de la Louisiane nouvellement découverte au Sud-Ouest de la Nouvelle France…, Paris, 1688. €3,000 to €4,000.
    ALDE, June 18: LA BOULLAYE-LE GOUZ (FRANÇOIS DE). Les Voyages et Observations, Paris, 1653. €1,500 to €2,000.
    ALDE, June 18: LE BRUN (CORNELIS DE BRUYN DIT CORNEILLE). Voyage au Levant, c'est à dire dans les principaux endroits de l'Asie mineure..., Delft, 1700. €6,000 to €8,000.
    ALDE, June 18: SAINT-NON (J.-CL. RICHARD, ABBÉ DE). Voyage pittoresque ou description du royaume de Naples et de Sicile, Paris, 1781-1786. €3,500 to €5,000.
    ALDE, June 18: (CALVIN JEAN). SÉNÈQUE. Annei Senecae..., Paris, 1532. €2,000 to €3,000.
    ALDE, June 18: ADRIEN LE CHARTREUX. De remediis utriusque fortunæ, [Cologne, vers 1470]. €5,000 to €6,000.
    ALDE, June 18: GAZA (THÉODORE). [...] Introductivæ grammatices libri quatuor. Ejusdem de mensibus opusculum sanequampulchrum, Venise, 1495. €8,000 to €10,000.
    ALDE, June 18: LACTANCE. De divinis institutionibus. De ira Dei. De opificio Dei. De phoenice carmen, Rome, 1468. €30,000 to €40,000.
    ALDE, June 18: LUTHER (MARTIN). Der Erste [– Achte und letze] Teil aller Bücher und Schrifften des thewren, seligen Mans Doct. Mart. Lutheri, Iéna, 1555-1568. €5,000 to €6,000.
    ALDE, June 18: POLITIEN (ANGE). Omnia opera, et alia quædam lectu Digna, Venise, 1498. €8,000 to €10,000.
    ALDE, June 18: SIDOINE APOLLINAIRE. Poema aureum ejusdemque Epistole, Milan, 1498. €3,000 to €4,000.
  • Sotheby's
    Bibliothèque Jacques Dauchez - Autour de Dubuffet
    5-19 June
    Sotheby’s, June 5-19: Bissière, Roger. Cantique à notre frère soleil de saint François. 1954. 1,000 - 1,500 EUR
    Sotheby’s, June 5-19: Céline, Louis-Ferdinand. La vie & l’œuvre de Philippe Ignace Semmelweis. 1924. Rare édition originale, avec envoi. Joint : La Quinine en thérapeutique, 1925. 4,000 - 6,000 EUR
    Sotheby’s, June 5-19: Céline, Louis-Ferdinand. Mort à crédit. 1936. Édition originale. Bel exemplaire sur Hollande. 2,500 - 3,500 EUR
    Sotheby's
    Bibliothèque Jacques Dauchez - Autour de Dubuffet
    5-19 June
    Sotheby’s, June 5-19: Chillida, Eduardo ─ Emil Cioran. Face aux instants. 1985. Un des 100 exemplaires sur Arches. Eau-forte signée. 600 - 800 EUR
    Sotheby’s, June 5-19: Dubuffet, Jean. Ler dla canpane. L’Art Brut, 1948. Édition originale. 3,000 - 5,000 EUR
    Sotheby’s, June 5-19: Dubuffet, Jean. L'Herne Jean Dubuffet. 1973. Un des 100 exemplaires du tirage de luxe avec une sérigraphie originale en couleurs. 1,000 - 1,500 EUR
  • Finarte
    Books, Autographs & Prints
    June 24 & 25, 2025
    Finarte, June 24-25: ALIGHIERI, DANTE / LANDINO, CRISTOFORO. Comento di Christophoro Landino Fiorentino sopra la Comedia di Danthe Alighieri poeta fiorentino, 1481. €40,000 to €50,000.
    Finarte, June 24-25: ALIGHIERI, DANTE. La Commedia [Commento di Christophorus Landinus]. Aggiunta: Marsilius Ficinus, Ad Dantem gratulatio [in latino e Italiano], 1487. €40,000 to €60,000.
    Finarte, June 24-25: ALIGHIERI, DANTE. Il Convivio, 1490. €20,000 to €25,000.
    Finarte
    Books, Autographs & Prints
    June 24 & 25, 2025
    Finarte, June 24-25: BANDELLO, MATTEO. La prima [-quarta] parte de le nouelle del Bandello, 1554. €7,000 to €9,000.
    Finarte, June 24-25: LEGATURA – PLUTARCO. Le vies des hommes illustres, grecs et romaines translates, 1567. €10,000 to €12,000.
    Finarte, June 24-25: TOLOMEO, CLAUDIO. Ptolemeo La Geografia di Claudio Ptolemeo Alessandrino, Con alcuni comenti…, 1548. €4,000 to €6,000.
    Finarte
    Books, Autographs & Prints
    June 24 & 25, 2025
    Finarte, June 24-25: FESTE - COPPOLA, GIOVANNI CARLO. Le nozze degli Dei, favola [...] rappresentata in musica in Firenze…, 1637. €6,000 to €8,000.
    Finarte, June 24-25: SPINOZA, BARUCH. Opera posthuma, 1677. €8,000 to €12,000.
    Finarte, June 24-25: PUSHKIN, ALEXANDER. Borus Godunov, 1831. €30,000 to €50,000.
    Finarte
    Books, Autographs & Prints
    June 24 & 25, 2025
    Finarte, June 24-25: LIBRO D'ARTISTA - LECUIRE, PIERRE. Ballets-minute, 1954. €35,000 to €40,000.
    Finarte, June 24-25: LIBRO D'ARTISTA - MAJAKOVSKIJ, VLADIMIR / LISSITZKY, LAZAR MARKOVICH. Dlia Golosa, 1923. €7,000 to €10,000.
    Finarte, June 24-25: LIBRO D'ARTISTA - MATISSE, HENRI / MONTHERLANT, HENRY DE. Pasiphaé. Chant de Minos., 1944. €22,000 to €24,000.
  • Swann, June 17: Lot 13: Arthur Rackham, Candlelight, pen and ink, circa 1900.
    Swann, June 17: Lot 28: Harold Von Schmidt, "I Asked Jim If He Wanted To Accompany Us To Teach The Hanneseys A Lesson.", oil on canvas, 1957.
    Swann, June 17: Lot 96: Arthur Szyk, Thumbelina, gouache and pencil, 1945.
    Swann, June 17: Lot 101: D.R. Sexton, The White Rabbit And Bill The Lizard, watercolor and gouache, 1932.
    Swann, June 17: Lot 127: Miguel Covarrubias, Bradypus Tridactilus. Three-Toed Sloth, gouache, circa 1953.
    Swann, June 17: Lot 132: William Pène Du Bois, 2 Illustrations: Balloon Merry Go Round On The Ground And In The Air, pen and ink and wash, 1947.
    Swann, June 17: Lot 137: Lee Lorenz, Confetti Hourglass, mixed media, 1973.
    Swann, June 17: Lot 181: Norman Rockwell, Portrait Of Floyd Jerome Patten (Editor At Boy's Life Magazine), charcoal, circa 1915.
    Swann, June 17: Lot 188: Ludwig Bemelmans, Rue De Buci, Paris, casein, watercolor, ink and gouache, 1955.
    Swann, June 17: Lot 263: Maurice Sendak, Sundance Childrens Theater Poster Preliminary Sketch, pencil, 1988.

Rare Book Monthly

Articles - October - 2024 Issue

Another Theory to Explain the Meaning of the Mysterious Voynich Manuscript

Nine circles in the Voynich Manuscript.

Nine circles in the Voynich Manuscript.

Another attempt was recently made to unravel the long-standing mystery that is the Voynich Manuscript. It has been identified by carbon dating as coming from 1408-1438. However, its existence was unknown until purchased in 1912 by Polish bookseller Wilfred Voynich. It was later purchased by bookseller H. P. Kraus who gave it to Yale University's Beinecke Library in 1969. That's where it is today.

 

The manuscript is filled with illustrations of plants, mostly of unknown varieties, along with numerous zodiac-like drawings and of naked women frolicking in pools. Then, there is a lot of text. It is written in a language unknown, and despite numerous attempts by some of greatest code-breakers in the last century, no one has ever been able to decipher its meaning. Actually, no one has been able to translate a word. While claims have been made it is some sort of Latin or proto-Romance language, or even a form of Hebrew, its meaning remains a mystery. However, the language does follow a format that looks like a real one, with certain words repeated.

 

Many scholars and amateurs claimed to have broken the code in the past, but none have provided more than theories, not concrete evidence. We have written about a few in past articles. They have included a pre-Columbus visitor to the Americas as some of the plants look like they came from America. Mexico has been mentioned. Others have speculated on an Italian or Spaniard, an extinct group known as the Cathars, even otherworldly aliens (we'll write those off). Recently, an article was published by Keagan Brewer and Michelle L. Lewis in Social History of Medicine. It doesn't attempt to translate the work but focuses on the largest and most complex drawing and the naked women. It also does something most others do not – identify the author and try to explain it.

 

Their answer for the large drawing is one that, surprisingly, does not seem to come up, despite the naked beauties - sex. The drawing (click on the image to see it full size), known as the “Rosettes,” contains nine circles. The authors say in late Medieval times, it was believed that the uterus had seven chambers and the vagina two openings. Two plus seven = nine. The center circle represents the outside opening, the one at the upper left the internal one. Persian Abu Bakr Alk-Razi wrote that five small veins exist in the vaginas of virgins. You can see them emanating from the internal opening at the upper left to the external opening in the center (I don't know whether their being broken is artistic license or she was no longer a virgin). Yellow and blue represent male and female sperm, motion depicted by lines and patterns express the female's pleasure. The strange appearance of a castle in one (upper right corner, left side) could be a word play on the German word “schloss” which can refer to a castle or female genitalia. The sun is depicted twice and may represent Aristotle's belief that the sun provides natural heat to the embryo to help it develop. Other features, they acknowledge, are not yet understood.

 

The illustrations of naked women are mostly in pools or with water. Some hold objects in their hands and the authors believe they are pointed toward their genitals. I'm less certain of this.

 

The authors named Johannes Hartlieb as the likely creator. Hartlieb was a physician who wrote about topics such as women's issues, plants, baths, astronomy, and magic. He also is known to have had a secret language which no longer survives. He was something of a prude and didn't think many people should read about such topics other than males, hence the secret code. It might lead to extramarital sex and God's condemnation. Hartlieb had been named shortly earlier by Alexander Amelkin as the culprit. His theory is that Duke Albrecht III of Bavaria-Munich had an unhappy wife who was into magical things so he had his physician, Dr. Hartlieb, create this work to keep her entertained. If so, he had no idea how many other people it would entertain five centuries later still trying to figure it out. That could explain the extraordinary effort that went into creating a mysterious book. Maybe the “language” has no meaning.

 

If the book does have a meaning, then perhaps a physician (like Hartlieb) wrote it in code because either it might be considered salacious and get him in trouble, or he wanted to protect his trade secrets. What we can say is if the book is meaningful, then the code used to disguise its meaning was more successful than he ever could have imagined. Five centuries later and here we are still trying to decipher the meaning of this ancient manuscript.

 

The Brewer-Lewis article is locked behind a paywall, but you can read a discussion by co-author Keagan Brewer here: theconversation.com/for-600-years-the-voynich-manuscript-has-remained-a-mystery-now-we-think-its-partly-about-sex-227157.

 

A detailed rebuttal can be found here. Scroll to #19 if necessary to see it: www.voynich.ninja/thread-4240-post-59065.html#pid59065.

 

You can scroll through the entire Voynich Manuscript as it is posted by the Yale Library here: collections.library.yale.edu/catalog/2002046.

 

If you can decipher its meaning, please let us know!


Posted On: 2024-10-01 02:37
User Name: mairin111

More speculation & attractive information on the teasing Voynich MS: well, good!
Many thanks to Michael Stillman for this piece -- a real service, Mike, especially the useful links & good image of those 'nine circles'. Much to take in here! For viewers unfamiliar with Wilfrid Michael Voynich, see a detailed 30-page profile in Sowerby's "Rare People & Rare Books" (1967; rpt 1987), with stylish full-page photo of Voynich [page 1]. I keep this book close, right here on my desk. // M. Mulvihill, Collector / Senior Editor, Scriblerian.


Rare Book Monthly

  • Forum Auctions
    A Sixth Selection of 16th and 17th Century English Books from the Fox Pointe Manor Library
    19th June 2025
    Forum, June 19: Euclid. The Elements of Geometrie, first edition in English of the first complete translation, [1570]. £20,000 to £30,000.
    Forum, June 19: Nicolay (Nicolas de). The Navigations, peregrinations and voyages, made into Turkie, first edition in English, 1585. £10,000 to £15,000.
    Forum, June 19: Shakespeare source book.- Montemayor (Jorge de). Diana of George of Montemayor, first edition in English, 1598. £6,000 to £8,000.
    Forum, June 19: Livius (Titus). The Romane Historie, first edition in English, translated by Philemon Holland, Adam Islip, 1600. £6,000 to £8,000.
    Forum Auctions
    A Sixth Selection of 16th and 17th Century English Books from the Fox Pointe Manor Library
    19th June 2025
    Forum, June 19: Robert Molesworth's copy.- Montaigne (Michel de). The Essayes Or Morall, Politike and Millitarie Discourses, first edition in English, 1603. £10,000 to £15,000.
    Forum, June 19: Shakespeare (William). The Tempest [&] The Two Gentlemen of Verona, from the Second Folio, [Printed by Thomas Cotes], 1632. £4,000 to £6,000.
    Forum, June 19: Boyle (Robert). Medicina Hydrostatica: or, Hydrostaticks Applyed to the Materia Medica, first edition, for Samuel Smith, 1690. £2,500 to £3,500.
    Forum, June 19: Locke (John). An Essay Concerning Humane Understanding in Four Books, first edition, second issue, 1690. £8,00 to £12,000.
  • Rare Book Hub is now mobile-friendly!
  • Old World Auctions (June 18): Lot 567. One of the Earliest & Most Desirable Printed Maps of Arabia - by Holle/Germanus (1482) Est. $55,000 - $65,000
    Old World Auctions (June 18): Lot 681. Zatta's Complete Atlas with 218 Maps in Full Contemporary Color (1779) Est. $27,500 - $35,000
    Old World Auctions (June 18): Lot 347. MacDonald Gill's Landmark "Wonderground Map" of London (1914) Est. $1,800 - $2,100
    Old World Auctions (June 18): Lot 1. Fries' "Modern" World Map with Portraits of Five Kings (1525) Est. $4,000 - $4,750
    Old World Auctions (June 18): Lot 539. Ortelius' Superb, Decorative Map of Cyprus in Full Contemporary Color (1573) Est. $1,100 - $1,400
    Old World Auctions (June 18): Lot 51. Mercator's Foundation Map for the Americas in Full Contemporary Color (1630) Est. $3,250 - $4,000
    Old World Auctions (June 18): Lot 667. Manuscript Bible Leaf with Image of Mary and Baby Jesus (1450) Est. $1,900 - $2,200
    Old World Auctions (June 18): Lot 226. "A Powerful Example of Color Used to Make a Point" (1895) Est. $400 - $600
    Old World Auctions (June 18): Lot 290. One of the Most Decorative Early Maps of South America - from Linschoten's "Itinerario" (1596) Est. $7,000 - $8,500
    Old World Auctions (June 18): Lot 62. Coronelli's Influential Map of North America with the Island of California (1688) Est. $10,000 - $12,000
    Old World Auctions (June 18): Lot 589. The First European-Printed Map of China - by Ortelius (1584) Est. $4,000 - $5,000

Article Search

Archived Articles